登录
[唐] 杜甫
高唐暮冬雪壮哉，旧瘴无复似尘埃。崖沉谷没白皑皑，
江石缺裂青枫摧。南天三旬苦雾开，赤日照耀从西来，
六龙寒急光裴回。照我衰颜忽落地，口虽吟咏心中哀。
未怪及时少年子，扬眉结义黄金台。洎乎吾生何飘零，
支离委绝同死灰。
《晚晴》原文赏析
高唐暮冬雪壮哉，旧瘴无复似尘埃。 崖沉谷没白皑皑，江石缺裂青枫摧。 南天三旬苦雾开，赤日照耀从西来， 六龙寒急光裴回。照我衰颜忽落地， 口虽吟咏心中哀。我曾见那壮美的暮冬雪景， 如今瘴气消散，尘埃不在。 白雪皑皑，山谷沉没，江石缺裂，青枫摧折， 在这赤日炎炎的照耀下，万物复苏。 六龙回旋，寒冷的光辉照耀着， 然而这光却照不亮我衰弱的容颜。 尽管如此，我依旧吟咏不辍，心中哀思却难掩。 想想那些年轻时扬眉吐气的时光， 黄金台上义结金兰的岁月，如今已成往事。 如今的我漂泊无依，孤独终老， 就像燃烧后的余灰一样，孤苦无依。
现代文译文：
暮冬时节，高唐之雪壮美非凡，旧日的瘴气消散，尘埃不再。白茫茫的山谷，崖沉谷没，江石缺裂，青枫摧折。在赤日炎炎的照耀下，万物复苏。然而这光却照不亮我衰老的容颜。虽然口中吟咏着诗句，心中却充满了哀思。想起年轻时的豪情壮志和黄金台义结金兰的岁月，如今已成往事。如今的我漂泊无依，就像燃烧后的余灰一样孤苦无依。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐