登录

《游子》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《游子》原文

巴蜀愁谁语,吴门兴杳然。

九江春草外,三峡暮帆前。

厌就成都卜,休为吏部眠。

蓬莱如可到,衰白问群仙。

现代文赏析、翻译

唐代诗人杜甫的《游子》诗是一首具有深厚情感内涵的佳作。该诗从巴蜀之地起笔,通过描绘诗人漂泊异乡的景况,抒发了内心的忧愁和孤独之情。诗人对家乡的思念、对人生的思考以及对未来生活的期待都寓含在诗中。

在现代文译文中,这首诗描绘了诗人在巴蜀之地和吴门之间的漂泊历程,描绘出他对于未来生活和故乡的深深怀念。在九江春草、三峡暮帆的景象中,我们能够感受到诗人内心的孤独和迷茫。他厌倦了卜卦的生活,也放弃了在吏部任职的机会,表达了他对于人生选择的思考和对于未来的期待。

最后,诗人表达了对蓬莱仙境的向往,希望能够询问群仙以求解脱。这种对人生和未来的思考,也反映出诗人对于生命意义的探索和对美好生活的追求。整首诗以诗人对故乡的思念和对未来的期待为主题,展现了诗人的深情与感慨。

总的来说,《游子》诗以其深沉的情感内涵和细腻的描绘技巧,深深地打动着读者。诗人在漂泊中寻求生命的意义和人生的价值,这也是我们在生活中常常会遇到的思考。这首诗也启示我们,无论身处何地,都应当珍视生命、热爱生活,并不断地寻求生命的意义和价值。

“巴蜀愁谁语,吴门兴杳然。”描绘了诗人身处异乡,对巴蜀故乡的深深思念和迷茫之情;“九江春草外,三峡暮帆前。”通过对景物的细腻描绘,我们感受到了诗人的孤独和迷茫;“蓬莱如可到,衰白问群仙。”诗人渴望蓬莱仙境的问询,以及对生命永恒的思考和追寻。这些都是诗人在旅途中所遇所见所感,也反映出他对于人生意义的探索和对美好生活的追求。

在这首诗中,我们可以看到杜甫对于人生、故乡和未来的深深思考,也看到了他对生命的热爱和对美好生活的追求。这种深情与感慨也值得我们深深地体会和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号