登录

《李鄠县丈人胡马行》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《李鄠县丈人胡马行》原文

丈人骏马名胡骝,前年避胡过金牛。

回鞭却走见天子,朝饮汉水暮灵州。

自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱。

一闻说尽急难材,转益愁向驽骀辈。

头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉。

始知神龙别有种,不比俗马空多肉。

洛阳大道时再清,累日喜得俱东行。

凤臆龙鬐未易识,侧身注目长风生。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据原文翻译和赏析创作的现代文,希望能够帮助您更好地理解这首诗。

唐代诗人杜甫的一首《李鄠县丈人胡马行》非常生动地描绘了一位充满神韵的马匹,让我对马的习性和观赏产生了深刻的认识。在这首诗中,杜甫以其卓越的描绘能力,用词精细,描绘出了一匹胡马的神韵。

首先,杜甫描绘了这匹胡马的名字和它的历史。它名叫胡骝,前年避难经过金牛,回身奔走,见到天子,每日饮汉水暮灵州。它自矜其奇绝之姿,万人爱之。这样的描绘让人感受到这匹胡马独特的魅力,同时也展现了杜甫对马的热爱和欣赏。

接着,杜甫又描述了这匹胡马的各种特性。它头上锐耳如批秋竹,脚下高蹄如削寒玉。杜甫以此表达了这匹胡马的与众不同之处,不比一般的马只是多肉而已。它的独特之处在于它的耳朵和蹄子,仿佛神龙别有一种,它不仅仅是一匹普通的马。

随后杜甫描绘了这匹胡马在洛阳大道上的表现。在适当的时候,它被允许与众人一同东行。然而,它的气质和姿态并不容易被一般人所理解,只能侧身注目,期待着它的表现。这样的描绘展现了杜甫对马的观察之深,同时也表达了他对马的期待和赞赏。

总的来说,杜甫的这首诗充满了对马的赞美和欣赏,同时也表达了他对生命的敬畏和关注。通过对马的各种细节和特点的描述,我们不仅能够欣赏到杜甫的艺术技巧和魅力,更能够体会到他深深的热爱生命之情和对生命细致的关注。这就是我对杜甫《李鄠县丈人胡马行》的一首赏析和理解,希望能对你有所启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号