登录

《泛溪》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《泛溪》原文

落景下高堂,进舟泛回溪。

谁谓筑居小,未尽乔木西。

远郊信荒僻,秋色有馀凄。

练练峰上雪,纤纤云表霓。

童戏左右岸,罟弋毕提携。

翻倒荷芰乱,指挥径路迷。

得鱼已割鳞,采藕不洗泥。

人情逐鲜美,物贱事已睽。

吾村霭暝姿,异舍鸡亦栖。

萧条欲何适,出处无可齐。

衣上见新月,霜中登故畦。

浊醪自初熟,东城多鼓鼙。

现代文赏析、翻译

唐代诗人杜甫的《泛溪》是一首描绘自然景色和人情世态的诗。下面是我对这首诗的赏析:

在落日的余晖中,诗人泛舟在回溪之上。他感叹自己居住的地方虽然简陋,却也足以享受乔木西落的景致。这里描绘了诗人宁静的乡村生活,同时也展现了他对自然和人情世态的敏感洞察。

从远处的荒僻郊野望去,秋色虽美,却带有凄凉之感。而溪水清澈如练,峰上白雪飘飘,云间彩虹纤纤,景色更是迷人。孩子们在溪岸嬉戏,渔人垂钓,一幅田园生活的画面跃然纸上。

诗人通过描写孩子们在溪边戏水,渔人张网捕鱼,采藕而不洗泥等日常生活细节,表达出人情逐鲜美,物贱事已睽的现实社会状态。这里既有对淳朴人情的赞美,也有对现实生活的无奈。

夜幕降临,诗人身上的新月清晰可见,他登上了霜中的旧时畦田。此时浊醪初熟,而东城却已响起战鼓的声音,战争的威胁已经隐隐传来。诗人通过对夜饮和战鼓的描述,暗示了社会动荡的局面,充满了忧国忧民的情怀。

这首诗描绘了一幅秋日溪边的生活画卷,既有自然风光的美丽,也有人情世态的丰富。诗人通过细腻的描绘,表现出他对生活的洞察和理解,充满了深沉的诗意。

这是我根据原诗的理解创作的一些赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号