登录

《十七夜对月》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《十七夜对月》原文

秋月仍圆夜,江村独老身。

卷帘还照客,倚杖更随人。

光射潜虬动,明翻宿鸟频。

茅斋依橘柚,清切露华新。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《十七夜对月》是唐代诗人杜甫的一首描写中秋月夜的诗。此诗表达了诗人在江村独自一人,面对中秋明亮的月亮时的孤独和无奈。

首句“秋月仍圆夜”,直接点明时间——中秋之月,而且还是一个“圆”月。在古代,中秋月圆之夜是一个家人团聚的时刻,然而诗人却独自一人,更显孤独。第二句“江村独老身”,进一步描述了诗人的处境,他是一个独自一人在江村的老者。

“卷帘还照客”,诗人起身卷起窗帘,月光照射进来,反映出他内心的孤独和寂寥。他倚着拐杖,随着月光照射的方向望去,看到的是潜虬在月光下跃动,宿鸟在月光下频频翻转。这些都暗示了诗人内心的复杂情感。

“茅斋依橘柚,清切露华新”,描述了诗人居住的茅屋周围的景象,橘柚环绕,露水清新。这样的环境虽然简陋,但诗人却能从中感受到一份宁静和温馨。

总的来说,这首诗以月亮为载体,表达了诗人的孤独和无奈,但同时也展现了他坚韧不屈的精神和对生活的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号