登录
[唐] 杜甫
养拙蓬为户，茫茫何所开。
江通神女馆，地隔望乡台。
渐惜容颜老，无由弟妹来。
兵戈与人事，回首一悲哀。
在这道迂回曲折的隐逸之路之上，我是那禁锢已久的一枚懒囚徒。失神落寞在疏懒枯松般鬓发的低语中，心情在这丝丝切切的鹤鸣中，我仿佛听到了那遥远的呼唤。
江水滔滔，神女馆静默在月色中，仿佛在诉说着那千年的寂寞。我遥望着那望乡台，思绪如江水般涌动，却无法触及那遥远的家乡。岁月无情，容颜渐老，而弟妹仍未归来。
兵戈四起，人事纷扰，我回首望去，只有无尽的悲哀。这是杜甫的《遣愁》，一首充满乡愁和无奈的诗。
现代文译文如下：
我隐居在这蓬乱的野地里，茫茫人生，又能开启什么呢？江水通向神女馆，地隔望乡台。看着自己逐渐衰老的容颜，却无法见到弟弟妹妹归来。战乱和纷扰的人事，回首望去，只有无尽的悲哀。
杜甫在这首诗中，表达了他对家乡的深深思念，对亲人的无尽牵挂，以及对战乱和纷扰的人事的无奈和悲哀。他以一种淡泊名利、隐逸山林的态度，表达了对人生的深刻理解。这种理解，既是对生活的无奈，也是对人生的珍视和热爱。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐