登录

《奉和严中丞西城晚眺十韵》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《奉和严中丞西城晚眺十韵》原文

汲黯匡君切,廉颇出将频。

直词才不世,雄略动如神。

政简移风速,诗清立意新。

层城临暇景,绝域望馀春。

旗尾蛟龙会,楼头燕雀驯。

地平江动蜀,天阔树浮秦。

帝念深分阃,军须远算缗。

花罗封蛱蝶,瑞锦送麒麟。

辞第输高义,观图忆古人。

征南多兴绪,事业闇相亲。

现代文赏析、翻译

《奉和严中丞西城晚眺十韵》是唐代诗人杜甫的一首诗,这首诗描绘了严中丞西城晚眺的场景,表达了对严中丞的赞美和对时局的关注。下面是我对这首诗的现代文译文和赏析:

现代文译文:

这首诗描绘了汲黯匡君切、廉颇出将频的场景,严中丞的直词才不世,雄略动如神。他的政治简略却能移风速,诗歌清新立意新。他站在高楼上,俯瞰着城市的美景,远望到的是蜀地的余春。他的军队如同蛟龙聚集,楼上的燕雀也显得驯良。他治理的地方,如同江面平展,秦地天阔树浮。皇帝对他的信任深厚,他需要军费,需要算缗税。他使用花罗封蛱蝶、瑞锦送麒麟的方式治理国家,人们纷纷辞别自己的家室,来到严中丞的身边。严中丞的兴绪多,事业与事业相辅相成,他的事业与古人相比毫不逊色。

赏析:

这首诗表达了杜甫对严中丞的赞美和对时局的关注。他通过描绘严中丞的雄才大略、政治才能和治理国家的手段,表达了对他的敬仰之情。同时,他也通过描绘城市的美景和军队的威武,表达了对时局的关注和对国家前途的担忧。

在艺术表现上,这首诗也堪称精妙。作者通过对严中丞的描绘,巧妙地融入了自己的情感和思考,使得诗歌既有客观的描绘,又有主观的情感表达。同时,作者也通过诗歌清新明快的风格和形象生动的描绘,展现了严中丞西城晚眺的美景和作者自己的情怀。

总之,这首诗是杜甫通过对严中丞的赞美和对时局的关注,表达了自己的情感和思考的一首精妙之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号