登录
[唐] 杜甫
连城为宝重，茂宰得才新。
山雉迎舟楫，江花报邑人。
论交翻恨晚，卧病却愁春。
惠爱南翁悦，馀波及老身。
《送赵十七明府之县》是中国唐代大诗人杜甫的著名作品。他描述的是赵十七明府接受新的职责，开启新生活之际，自己感慨良多，饱含祝愿和感慨的心情。我接下来从诗歌情感，视觉和环境的刻画以及友情寓意等角度进行分析和欣赏。
首联，“连城为宝重，茂宰得才新”，用“连城之宝”形容明府的才华和重要性，并用“茂宰”象征他的新职责和新生活。诗人赞美了明府的价值和重要性，体现了深厚的敬意和赞叹之情。
颔联，“山雉迎舟楫，江花报邑人”，诗人用生动的比喻，将山中的野雉比喻为迎接明府的到来，象征着明府的到来将给当地带来新的希望和活力。江花则象征着明府将给当地人民带来繁荣和幸福，这是对明府的深深祝福。
颈联，“论交翻恨晚，卧病却愁春”，诗人表达了对友情的深深遗憾，因为友情来得太晚。这暗示着杜甫对赵十七明府的友情深深向往，却又无奈过去。然而，卧病在床的他仍心系友人的新生活，担心友人的工作和生活状况，展现出诗人深厚的友情。
尾联，“惠爱南翁悦，馀波及老身”，最后两句表达了诗人的期望和祝愿。他希望赵十七明府能够给当地的百姓带来关爱和幸福，同时也希望自己能够分享到友人成功的喜悦和余波。这既是对友人的祝愿，也是对自己未来的期许。
整体来看，这首诗表达了杜甫对友人赵十七明府的深深敬意和祝福，同时也展现了杜甫深厚的友情和对未来的期待。诗人通过生动的比喻和深刻的情感表达，使得这首诗充满了真挚的情感和深深的祝福。
现代文译文如下：
赵十七明府，您如连城之宝，得到了如此重要的新职责。山中的野雉欢快地迎接您的新生活，江边的花朵绽放着祝福，为当地的百姓带来繁荣和幸福。我们相识恨晚，卧病在床的我仍在为您的生活担忧。希望您能够如阳光般温暖南方的老人，带给他们温暖和快乐。我愿意分享您成功的喜悦，享受您的余波所带来的快乐。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐