登录
[唐] 杜甫
海内文章伯，湖边意绪多。
玉尊移晚兴，桂楫带酣歌。
春日繁鱼鸟，江天足芰荷。
郑庄宾客地，衰白远来过。
暮春时节，我和李尚书、李中丞一同泛舟于郑公湖上，湖光春色中，欢声笑语不绝于耳。湖中鱼儿游来游去，鸟儿欢快地鸣叫着，天空中满是盛开的荷花。我们乘着小船，带着美酒，唱着欢快的歌。这里是郑公的别墅，宾客云集，我因两位大人的邀请，远道而来，感到十分荣幸。
现代文译文：
繁花似锦的暮春，我们与贵宾们一同泛舟于湖上。这丰富的湖光春色与人的心绪交融，真是悠然自得。清池中的鱼儿尽情嬉戏，空中悦耳的鸟鸣荡漾耳畔。郑公是这美好天地间的众星之一，而如今这个休闲的场地仍非全盛时期。然而，我们这些宾客却在此处尽享欢乐。
这首诗描绘了春日泛舟的欢乐场景，同时也表达了对郑公湖光山色的赞美和对友人的敬意。诗中“海内文章伯”是对李尚书、李中丞才华横溢的赞美，“湖边意绪多”则描绘了春日泛舟湖上的欢愉心情。同时，“玉尊移晚兴”等句也展现了诗人豪迈的酒量和洒脱的生活态度。诗中最后以“衰白远来过”表达了诗人对友人的敬意和感激之情。整首诗情景交融，充满诗意之美。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐