登录
[唐] 杜甫
郑公瑚琏器，华岳金天晶。
昔在童子日，已闻老成名。
嶷然大贤后，复见秀骨清。
开口取将相，小心事友生。
阅书百纸尽，落笔四座惊。
历职匪父任，嫉邪常力争。
汉仪尚整肃，胡骑忽纵横。
飞传自河陇，逢人问公卿。
不知万乘出，雪涕风悲鸣。
受词剑阁道，谒帝萧关城。
寂寞云台仗，飘飖沙塞旌。
江山少使者，笳鼓凝皇情。
壮士血相视，忠臣气不平。
密论贞观体，挥发岐阳征。
感激动四极，联翩收二京。
西郊牛酒再，原庙丹青明。
匡汲俄宠辱，卫霍竟哀荣。
四登会府地，三掌华阳兵。
京兆空柳色，尚书无履声。
群乌自朝夕，白马休横行。
诸葛蜀人爱，文翁儒化成。
公来雪山重，公去雪山轻。
记室得何逊，韬钤延子荆。
四郊失壁垒，虚馆开逢迎。
堂上指图画，军中吹玉笙。
岂无成都酒，忧国只细倾。
时观锦水钓，问俗终相并。
意待犬戎灭，人藏红粟盈。
以兹报主愿，庶或裨世程。
炯炯一心在，沉沉二竖婴。
颜回竟短折，贾谊徒忠贞。
飞旐出江汉，孤舟轻荆衡。
虚无马融笛，怅望龙骧茔。
空馀老宾客，身上愧簪缨。
《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》是唐代诗人杜甫的一首赞美严武的诗歌，杜甫将严武比喻为汉代辅佐王室的瑚琏器、华山天上的精魄。作者在此诗中通过对严武形象的塑造，歌颂了他安定天下、护卫朝廷的丰功伟业，倾诉了自己遭遇贬谪的忧国忧君的孤愤心情。
在赏析中，杜甫描绘了严武的才智和忠诚，他如同大贤之后，既有秀骨又有清名。他开口便能取得将相之位，小心谨慎地交友。他阅书百纸便能落笔四座皆惊，他的文章能使百官震惊。他曾任职并非因其父之故，他嫉恶如仇，常常力争。
在诗中，杜甫也描述了严武在国家危难之际，接受重任，出征沙塞，保卫国家的情景。他率领壮士，挥发忠臣之气，感动天地。他善于借鉴贞观年间典故，又能将之付诸实施，挽救了败局。最后他在辅佐国事过程中忽宠忽辱，建功立业。
而在描写严武病重辞世之后，诗中也显露出作者悲痛和孤愤的心情。老宾客的身上，却有着愧对簪缨的羞愧。同时，诗人对严武的去世表示哀悼，对其家人也寄予了深切的同情。整首诗将杜甫对严武的赞美与对自己身世的感慨完美融合在一起，令人感叹。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意思，同时用现代语言进行表达，以便更易于现代读者的理解。但请注意，译文并不完全等同于翻译，因为诗歌的韵律和美感在译文中可能会丧失。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐