[唐] 杜甫
病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。
清秋落日已侧身,过雁归鸦错回首。
紧脑雄姿迷所向,疏翮稀毛不可状。
强神迷复皂雕前,俊才早在苍鹰上。
风涛飒飒寒山阴,熊罴欲蛰龙蛇深。
念尔此时有一掷,失声溅血非其心。
《呀鹘行》赏析
在杜甫的笔下,病鹘的命运就像那些在乱世中挣扎求生的人一样,病鹘孤飞,被俗眼视为丑陋,却只能在江边那颗枯柳上栖息。在清秋落日中,它努力飞翔,然而过雁归鸦却频频回首,仿佛在嘲笑它的无力。
虽然病鹘的体态轻盈,但它的骨骼却充满了雄姿,那种独特的魅力在乱世中更显得难能可贵。尽管它的羽翼稀疏,毛皮稀疏,但它依然保持着高傲的气质,就像那些在困境中依然坚韧不拔的人一样。
它面对着强大的对手,如皂雕和苍鹰,但它的眼神中却充满了自信和勇气。它知道自己的价值,它知道自己的潜力,它知道自己的方向。它就像那些在乱世中寻求生存和发展的人一样,有着坚定的信念和追求。
整个作品的气氛都充满了肃杀和寒冷的气息,这正符合鹘的生活环境——风涛飒飒的寒山之阴。而在这个时候,熊罴蛰伏,龙蛇深藏,这又恰如其分地表现出鹘的孤寂和无助。
但是杜甫并没有因此而放弃对病鹘的期望,他坚信在这个世界上有一些英雄能够把握机会,一掷乾坤。当他们飞向苍穹时,他们会表现出惊人的勇气和力量,他们会战胜一切困难,实现自己的理想。而病鹘就是这样一只英雄。
杜甫用他深情的笔触,表达了他对病鹘的同情和赞美,同时也表达了他对乱世中那些坚韧不拔的人们的赞美。他希望人们能够像病鹘一样,面对困难时保持勇气和信念,追求自己的理想,实现自己的价值。
译文:一只病鹘,形单影只,四处漂泊,被俗眼视为丑陋;它常宿在江边一棵衰柳上。时值清秋,落日斜晖中它努力振翅欲飞,但过雁归鸦频频回首;其状令诗人杜牧感叹不已。它虽骨格刚健,神姿轩昂,但残翅疏毛已难胜任。似曾见它在雄姿英发之际,像皂雕之前显露身手;如今定在苍鹰之上独领风骚。飒飒寒风中的山阴处固然充满了危险;但它却要在蛰居的熊罴让出领地时振翮高飞;那时失声溅血虽非它的初衷,但却是乱世中求生之举。