登录
[唐] 杜甫
老耻妻孥笑，贫嗟出入劳。
客情投异县，诗态忆吾曹。
东郭沧江合，西山白雪高。
文章差底病，回首兴滔滔。
在长途奔波中抵达青城县，途经成都却无暇与老友陶王二位少尹相见。身心疲惫，耻于被乡邻嘲笑，贫穷之苦更让我感叹奔波劳苦。离开故乡，来到异地，内心充满着客居他乡的感慨。回忆起与陶王二人的诗酒唱和，不禁令我思念之情油然而生。城外东边，江水与沧浪合流，西山白雪皑皑，高入云端。虽然身体有病，但我的诗文依然出色，让我倍感欣慰。回首往事，不禁感慨万千，思绪如江水滔滔不绝。
赏析：这首诗表达了杜甫在奔波中的内心感受和思念之情。他以自己的亲身经历和感受，表达了对故乡和友人的思念之情，同时也表达了对贫穷和奔波劳苦的感叹。诗中通过对自然景色的描写，衬托出内心的情感，使得整首诗充满了情感和诗意。
现代文译文：我长途跋涉来到青城县，途经成都却无法见到老友陶王二位少尹。感到耻辱的是被乡邻嘲笑，贫穷之苦更让我感叹奔波劳苦。离开故乡来到异地，内心充满着客居他乡的感慨。城外东边，江水与沧浪合流，西山白雪皑皑。虽然身体有病，但我的诗文依然出色。回首往事，不禁感慨万千，思绪如江水滔滔不绝。我想念故乡和友人，同时也感叹自己的贫穷和奔波劳苦。
在这首诗中，杜甫通过自己的亲身经历和感受，表达了对故乡和友人的思念之情，同时也表达了对贫穷和奔波劳苦的感叹。整首诗情感真挚，诗意盎然，令人深感杜甫的内心世界和他对生活的热爱。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐