登录
[唐] 杜甫
愁眼看霜露，寒城菊自花。
天风随断柳，客泪堕清笳。
水净楼阴直，山昏塞日斜。
夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦。
下面是我根据原文《遣怀》所作的赏析，希望您能满意：
在愁眼凝望中，看到的是霜露纷纷，寒气袭人。在这暮秋的季节，能经风霜而盛开的，惟有那楼旁净瓶般晶莹的秋菊。望着疏柳枯桐，看到丝丝杨柳叶随风飘逝。从栖居此处的旅客那儿洒下一串清泪，碎了清笳声悲壮激扬，透露出心底难以抹去的羁留他乡的凄厉颤抖。
傍晚，水静楼阴披着明丽的阳光，一片昏暗的是塞外的夕阳如斜坠的水波。更晚时，几只鸟儿纷纷回巢，至此夜深人静唯有孤鸦哀鸣，哭诉着宿鸟不该留恋他乡而不归。整首诗以其高远的境界，深邃的哲理和诗人凄婉的胸怀唱出了时代乱离的悲哀。
诗人沉浸在诗人对于往昔情事的追忆之中，颇有追悔之意。这里流露了人生多感，忧愁无穷的苦闷情绪；对天涯沦落人的无限同情；对建功立业的志士才俊的赞颂；对盛衰兴亡的深沉感慨；对故国山河的眷恋。
现代文译文：
在寒城中，看着菊花独自开放，愁容满面看霜露降落。清脆的笳声伴随着天风断柳。我的泪水落下，打在清笳上。水静楼阴直接，山色昏暗，此时塞日斜下。夜里归鸟全都飞回巢穴，只有啼叫声惹得后面栖鸦哀鸣。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐