登录
[唐] 杜甫
司徒天宝末，北收晋阳甲。
胡骑攻吾城，愁寂意不惬。
人安若泰山，蓟北断右胁。
朔方气乃苏，黎首见帝业。
二宫泣西郊，九庙起颓压。
未散河阳卒，思明伪臣妾。
复自碣石来，火焚乾坤猎。
高视笑禄山，公又大献捷。
异王册崇勋，小敌信所怯。
拥兵镇河汴，千里初妥帖。
青蝇纷营营，风雨秋一叶。
内省未入朝，死泪终映睫。
大屋去高栋，长城扫遗堞。
平生白羽扇，零落蛟龙匣。
雅望与英姿，恻怆槐里接。
三军晦光彩，烈士痛稠叠。
直笔在史臣，将来洗箱箧。
吾思哭孤冢，南纪阻归楫。
扶颠永萧条，未济失利涉。
疲苶竟何人，洒涕巴东峡。
下面是我根据杜甫《八哀诗·故司徒李公光弼》的内容写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
《八哀诗·故司徒李公光弼》是杜甫为歌颂唐代名将李光弼而作，从叙事中可以感受诗人对李光弼的赞扬和缅怀之情。
现代文译文：
李公在安史之乱爆发时，率领军队北进晋阳，抵御外敌。当胡骑攻打我们城池时，他镇定自若，毫无忧愁。人民安居乐业，如泰山一般稳定，蓟北的战事也渐渐平息。朔方的大军终于苏醒，黎民百姓看到了帝王的伟业。唐玄宗在西郊哭泣，九庙也在战火中倒塌。虽然有河阳卒的援助，但思明还是成为了叛贼的臣妾。他又从碣石来，火焚乾坤如同狩猎一般。他高视笑叛贼禄山，自己又大献捷报。他被封为异王，崇尚功勋，面对小敌却有所胆怯。他镇守河汴，千里平安。但青蝇乱飞，风雨过后只剩下一片落叶。他入朝未遂，却死在泪眼蒙眬之中。大屋变成了矮矮的阁楼，长城也只剩下残存的城堞。他平生的白羽扇，也已零落不再。他的雅望和英姿，在槐里连接着凄恻的情怀。三军晦暗无光，烈士们悲痛稠叠。直笔存于史臣，将来洗去箱箧中的污秽。我想在孤冢前痛哭，但南纪阻隔了归乡的船楫。他在颠沛流离中去世，永久的萧条和无所依靠。诗人凭吊空余涕泪，凄怆哀伤。
从叙事的角度写李公的形象特点。唐将李光弼威名赫赫，“人安若泰山”、“帝业”三句形容他在前线的显赫功业，九庙被焚以后众将还继续鏖战连天的惨状不减当年之勇，“拥兵镇河汴”也是他在邺郡任职时的功劳，都显示出他杰出的军事才能和对国家的特殊贡献。可是他却死于小人构陷之中。“三军晦光彩”之后一句“吾思哭孤冢”写出诗人对他的深切怀念。“疲苶竟何人”一句也写出当时社会的动荡和百姓的困苦，与李光弼的事功形成对比。
这首诗对人物的描绘和赞美中寄托了诗人对时局的感慨以及个人身世的感喟。诗人通过这首诗对李光弼的赞扬和缅怀之情，也表达了对贤能不被赏识的感慨和不平。同时对那些陷害忠良的小人也进行了无情的鞭挞和批判。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
杜甫诗词推荐