登录
[唐] 杜甫
忠州三峡内，井邑聚云根。
小市常争米，孤城早闭门。
空看过客泪，莫觅主人恩。
淹泊仍愁虎，深居赖独园。
唐代诗人杜甫的《题忠州龙兴寺所居院壁》是一首描绘诗人自身处境和心情的诗。这首诗描绘了忠州这个地方的环境，以及诗人自己的孤独和无奈。
现代文译文如下：
我身处三峡内的忠州，这里的井邑聚集成云根。小市像一场争夺米的游戏，孤城早早地关闭了门。我只能看着过客们的离去，默默流泪。不要去寻找主人的恩情，因为那里已经没有。我停留在这里，只能愁虎的威胁。我只有在深居的园子里才能找到安慰。
首联“忠州三峡内，井邑聚云根”描绘了忠州的环境，包括三峡内的山川景色以及城中聚集的云气。颔联“小市常争米，孤城早闭门”通过描述城市的小市和孤城，描绘出城市生活的繁忙和孤寂。颈联“空看过客泪，莫觅主人恩”表达了诗人的孤独和无奈，他只能看着过客流泪，而无法得到主人的关怀。尾联“淹泊仍愁虎，深居赖独园”则表达了诗人对停留此地的不满和忧虑，同时也表达了他对园子的依赖和安慰。
这首诗通过描绘环境和自身的处境，表达了诗人对生活的无奈和孤独。通过现代文译，我们可以更深入地理解诗人的情感和处境，感受到他内心的苦闷和挣扎。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐