登录
[唐] 杜甫
雄都元壮丽，望幸欻威神。
地利西通蜀，天文北照秦。
风烟含越鸟，舟楫控吴人。
未枉周王驾，终期汉武巡。
甲兵分圣旨，居守付宗臣。
早发云台仗，恩波起涸鳞。
好的，以下是我根据要求对《江陵望幸》这首诗的赏析：
雄伟壮丽的江陵城矗立在眼前，天子驾临的期望如雷霆万钧，不可阻挡。 西部有利的地势与蜀地相连，天空中的星象更是将秦地笼罩。 这里的风烟中藏着南方的鸟，这里的舟楫也驾驭着北方的民众。 就算不能如周王驾车造访江汉，终将如汉武帝巡视江南一样前来。 君王的御甲之师深得圣旨，留守的政务全托付给宗室重臣。 待到清晨云台宫的仪仗出发，皇恩波涛将会震撼那些久未出头之人。
下面是根据这首诗内容编写的现代文译文：
壮丽的江陵城在视野中展现，天子驾临的期望如同巨大的力量，威慑四方。 这里的地利与蜀地紧密相连，星象预示着这里将会有新的辉煌。 城中飘荡着越鸟的身影，船只满载着吴地的百姓。 虽然不能像周王一样驾临此地，但相信汉武帝巡视江南的故事会在这里上演。 君王的御甲之师听从圣旨，留守的政务由宗室重臣负责。 清晨的云台宫的仪仗即将出发，江陵百姓将会沐浴在皇恩之中。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐