登录
[唐] 杜甫
汩汩避群盗，悠悠经十年。
不成向南国，复作游西川。
物役水虚照，魂伤山寂然。
我生无倚著，尽室畏途边。
长林偃风色，回复意犹迷。
衫裛翠微润，马衔青草嘶。
栈悬斜避石，桥断却寻溪。
何日干戈尽，飘飘愧老妻。
行色递隐见，人烟时有无。
仆夫穿竹语，稚子入云呼。
转石惊魑魅，抨弓落狖鼯。
真供一笑乐，似欲慰穷途。
唐代诗人杜甫的《自阆州领妻子却赴蜀山行三首》是一首描绘诗人自身经历和情感的作品。这首诗表达了诗人对故乡的思念和对未来的迷茫，同时也展现了诗人对自然风景的热爱和对生活的乐观态度。
现代文译文如下：
避开了成群的盗贼，经过了十年的漂泊。没有回到南方，反而来到了西川。被外物所牵绊，水光荡漾，灵魂在山色中感到伤感。我这一生没有依靠，全家都害怕路途的艰辛。长林在风中摇曳，我心中还迷茫着。衣衫沾染着微雨的湿润，马儿吃着青草。在栈道上我小心翼翼地避开岩石，桥断了之后再找到溪流。何时能够结束战乱，回家和家人团聚？飘飘然的旅行让我感到愧对于老伴。
旅行的氛围时而隐现，村落里的居民时而出现时而消失。仆人穿越竹林说话，孩子在白云中呼唤。扳起石头会惊动妖怪，拉弓就会射下猿猴。这些正好带来一时的快乐，好像这样能够安慰自己在途中的艰难。
诗人以自己为媒介，描绘了一幅生动有趣的旅程画卷，充满了自然之趣和生活之趣。通过对自然的描绘和对人性的展现，展现了诗人乐观的生活态度和无畏的战斗精神，是对诗人自我坚守的赞扬。诗人并未将这次旅行看成是一种悲观的逃离，而是一种生活的继续和战斗的坚持。这是一种具有高度的人文精神的表现，不仅对读者有着深深的吸引力，也对后世产生了深远的影响。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐