登录
[唐] 杜甫
客子庖厨薄，江楼枕席清。
衰年病只瘦，长夏想为情。
滑忆雕胡饭，香闻锦带羹。
溜匙兼暖腹，谁欲致杯罂。
江阁卧病走笔寄呈崔、卢两侍御
唐代 杜甫
客子庖厨薄，江楼枕席清。
衰年病只瘦，长夏想为情。
滑忆雕胡饭，香闻锦带羹。
溜匙兼暖腹，谁欲致杯罂。
现代文赏析：
在江边的楼阁上卧病，我走笔写诗思念崔、卢两位侍御。我这位客人是饮食简陋，在江边的楼阁上卧病，这里的厨房也是十分简陋。在清幽的环境中，诗人年老体衰，又生病，独自消瘦在漫长的夏天，诗人心里总是想着他们。回忆过往在餐食中吃过的雕胡饭，又香又滑。这美好的场景还记忆犹新。想起他们可能会食用用锦带做的羹，这种香甜可口的美味一定令人难以忘怀。而现在只能用匙子慢慢地滑着热汤来暖腹。这种情境让我感慨万千，不知道有谁愿意送我一杯罂呢？
译文：
我这个客人餐厨食物简陋，在江楼的枕席上感到清爽。年老多病唯独只是身体瘦弱，漫长的夏天总是牵情系念。忆起江楼吃过的雕胡饭，又香又滑的好味道还记忆犹新；也想到锦带做的羹汤定然香美，只是现在只能回忆而不能品享。于是就慢慢地用匙子喝汤暖腹，这样的生活谁来送点食物呢？
微信扫一扫
杜甫诗词推荐