登录

《寄彭州高三十五使君適、虢州岑二十七长史参三十韵》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《寄彭州高三十五使君適、虢州岑二十七长史参三十韵》原文

故人何寂寞,今我独凄凉。

老去才难尽,秋来兴甚长。

物情尤可见,辞客未能忘。

海内知名士,云端各异方。

高岑殊缓步,沈鲍得同行。

意惬关飞动,篇终接混茫。

举天悲富骆,近代惜卢王。

似尔官仍贵,前贤命可伤。

诸侯非弃掷,半刺已翱翔。

诗好几时见,书成无信将。

男儿行处是,客子斗身强。

羁旅推贤圣,沈绵抵咎殃。

三年犹疟疾,一鬼不销亡。

隔日搜脂髓,增寒抱雪霜。

徒然潜隙地,有靦屡鲜妆。

何太龙钟极,于今出处妨。

无钱居帝里,尽室在边疆。

刘表虽遗恨,庞公至死藏。

心微傍鱼鸟,肉瘦怯豺狼。

陇草萧萧白,洮云片片黄。

彭门剑阁外,虢略鼎湖旁。

荆玉簪头冷,巴笺染翰光。

乌麻蒸续晒,丹橘露应尝。

岂异神仙宅,俱兼山水乡。

竹斋烧药灶,花屿读书床。

更得清新否,遥知对属忙。

旧官宁改汉,淳俗本归唐。

济世宜公等,安贫亦士常。

蚩尤终戮辱,胡羯漫猖狂。

会待袄氛静,论文暂裹粮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人杜甫《寄彭州高三十五使君適、虢州岑二十七长史参三十韵》的赏析:

这首诗是杜甫寄给在彭州的高适、在虢州的岑参的。诗中表达了对他们的思念之情,同时也抒发了对友人的赞美之情。

首联“故人何寂寞,今我独凄凉。”直接点明主题,表达了对友人的思念之情。杜甫年岁已高,感到孤独凄凉,所以此处的孤独可能寓意他心中的凄凉;这也衬托了二人间深深的友谊之情。“何寂寞”,包含了孤单的心意;通过转折表达深深的遗憾;一人俱道亦无可改;处决浮名古共疑的一说之中说明他没有游说过其他人更是反衬二人的深情厚谊。

颔联“老去才难尽,秋来兴甚长。”这两句写出了杜甫对友人的思念之情,同时也表达了他对自己年老才尽的感慨。秋天的景象使他兴致勃勃,对未来充满希望,这更衬托了他对友人的思念之情。

颈联“物情尤可见,辞客未能忘。”这两句表达了物是人非的感慨,也表达了对友人的思念之情。尽管人事已非,但友情依旧,这更突显了二人的深情厚谊。

尾联“遥知对属忙。”是对友人的赞美之情,同时也表达了对友人的祝福之情。尽管身处异地,但他们的友情依旧深厚,这也表达了杜甫对友人的深深祝福和期待。

整首诗情感真挚,语言朴素,把深切的感情通过描绘寄托在了虚幻之处。将满腹深情蕴含得悠远而又深长,久久流淌于字里行间。语言方面读来婉转流畅,柔情娓娓道来。这样深入浅出的意境描画却又淋漓尽致地体现了诗人极深极高地忠诚于时代和格律风范,即新颖独特又有流转的平和婉转的风范,亦是初唐音的变化美韵的一个创形换范的一个重塑雕琢美体现形般的柔和有诗意模制诗词长中发展的相互裨益彼此回赠升华功美的证据参考标本这一形式的引领重要性因此表明现代人为挖掘转变灵感岀发展现时代精神与古典诗词的融合性。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号