登录

《天河》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《天河》原文

常时任显晦,秋至辄分明。

纵被微云掩,终能永夜清。

含星动双阙,伴月照边城。

牛女年年渡,何曾风浪生。

现代文赏析、翻译

《天河》是唐代诗人杜甫的一首描绘夜空的诗。以下是我对这首诗的现代文赏析:

在漫长的岁月里,它总是默默地隐匿在夜空中,若隐若现。当秋天的脚步临近,它却变得格外分明,如同夜空中的一颗明珠。即使偶尔被微云掩映,它也能在深夜的宁静中澄明无瑕,带来深深的思考与沉思。星辰映衬着银河两旁的高墙,似乎一起呼唤着人们的宁静和平安。当明月陪伴在银河之下,它照亮了边疆的小城,带着对人们的希望和激励。

天上的牛郎与织女星每年都在渡河,这种宇宙间亘古不变的规律,何曾引发过一丝风浪?这不仅是对牛郎织女星每年一次的相会的描绘,也象征着无论何时何地,生命中的挑战和困难,都只是暂时的,就像天河中的风浪一样。

这首诗以天河为背景,描绘了秋夜的壮丽星空。其虽不华丽却壮丽之景显得更深邃。天河水净朗皎洁的特点生动再现出来。对自然界的长久的美丽和不渝的光明的呼唤从这些语言中闪耀出来,诗歌包含了许多个人生活和价值观。而如长夜星光这样的图像不仅仅描述了一个天气情况或宇宙背景,还隐藏了对人的关注和对世界的深深的渴望和理解。在伟大的自然界和神秘的人生旅程之间寻求协调的尝试——即使人常常对黑暗深感惊慌或迷失——这样的人生理解便凝聚在每个简洁却鲜明的句子之中。

这是根据《天河》原诗的内容及情境,基于现代语言表达所作的赏析,希望能帮助你理解这首诗的深层次含义和诗人杜甫的创作思路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号