登录

《示獠奴阿段》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《示獠奴阿段》原文

山木苍苍落日曛,竹竿褭褭细泉分。

郡人入夜争馀沥,竖子寻源独不闻。

病渴三更回白首,传声一注湿青云。

曾惊陶侃胡奴异,怪尔常穿虎豹群。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首联“山木苍苍落日曛,竹竿褭褭细泉分”描绘了山林苍茫、落日西沉的黄昏景象,以及细泉涓涓、竹竿袅袅的清幽环境。这样的景象为下文的诗情铺垫了基础。

颔联“郡人入夜争馀沥,竖子寻源独不闻”描述了山村夜晚的热闹场景和阿段寻源的行动。颈联“病渴三更回白首,传声一注湿青云”则生动地描绘了杜甫病渴中仍然精神矍铄,声音穿透湿润云层的场景。这一联也表达了杜甫对阿段的赞赏和喜爱。

尾联“曾惊陶侃胡奴异,怪尔常穿虎豹群。”通过借用东晋陶侃的胡奴与众不同的典故,表达了杜甫对阿段勇猛、果敢的赞赏。同时,“怪尔常穿虎豹群”也暗示了阿段在山林中的生活经验和勇猛。

全诗通过对阿段的描绘和赞美,表达了杜甫对山林生活的向往和对自然的热爱。同时,诗中也流露出对友情的珍视和对生活的感慨。整首诗语言简练、意境深远,展现了杜甫诗歌的独特魅力。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号