登录

《能画》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《能画》原文

能画毛延寿,投壶郭舍人。

每蒙天一笑,复似物皆春。

政化平如水,皇恩断若神。

时时用抵戏,亦未杂风尘。

现代文赏析、翻译

《能画》

杜公杜甫画技高,描绘毛延寿形貌真。 投壶郭舍人身影,笔触之下皆是春。 政教如水心感化,皇恩浩荡似神明。 不时妙笔抵戏舞,世间纷扰无涉尘。

赏析:

这首诗中,杜甫以画笔再现了毛延寿和郭舍人的形象,借此抒发了自己的政治理想和对社会现实的愤慨。他用细腻的笔触,将人物描绘得栩栩如生,让人感受到生活的美好和希望。他笔下的政治清明、皇恩浩荡,表达了对公正治国的渴望和向往。而他时常用画笔表达抵戏之技,表达了对社会风气的关注和批评。

译文:

杜甫擅长绘画毛延寿的形象,投壶郭舍人的身影也栩栩如生。他的画作常常得到上天的微笑,仿佛万物都充满了生机。政治教化如同流水一般平缓,皇恩浩荡得如同神明一般。他常常用画笔来表达抵戏之技,对于社会的各种风气也没有什么回避。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号