登录

《过南邻朱山人水亭》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《过南邻朱山人水亭》原文

相近竹参差,相过人不知。

幽花欹满树,小水细通池。

归客村非远,残樽席更移。

看君多道气,从此数追随。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

过南邻朱山人水亭

这是杜甫的一首诗,描述了他与邻居朱山人的亲密关系。这首诗表现了杜甫对生活的热爱和对自然的欣赏,同时也体现了他的乐观和豁达。

这首诗描绘了水亭的环境和朱山人的生活,表现了诗人对自然的赞美和对友情的珍视。在诗中,我们可以看到竹子参差不齐,人迹罕至,但是这里的景色却十分优美。幽花倾斜满树,小水细流通向池塘,这些都表现了自然的美妙和和谐。

诗中的“相近竹参差,相过人不知”表达了诗人与朱山人的亲密关系。他们虽然距离很近,但是很少有人知道他们的交往。这表明他们之间的关系非常亲密,彼此信任和尊重。

“归客村非远,残樽席更移”表达了诗人对朱山人的感激之情。虽然他们之间的距离不远,但是他们仍然需要互相帮助和照顾。这表明他们之间的友谊非常深厚,彼此关心和支持。

最后,“看君多道气,从此数追随”表达了诗人对朱山人的敬仰之情。他认为朱山人具有高尚的品德和气质,因此他希望能够跟随在他的身边,共同度过美好的时光。

总的来说,这首诗表现了杜甫对生活的热爱和对友情的珍视,同时也体现了他的乐观和豁达。通过这首诗,我们可以看到杜甫对自然和友情的赞美,以及对生活的积极态度。

在译文中,我尽力保留了原诗的意境和美感,同时用现代语言表达出来,希望读者能够更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号