登录

《忆昔行》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《忆昔行》原文

忆昔北寻小有洞,洪河怒涛过轻舸。

辛勤不见华盖君,艮岑青辉惨么麽。

千崖无人万壑静,三步回头五步坐。

秋山眼冷魂未归,仙赏心违泪交堕。

弟子谁依白茅室,卢老独启青铜锁。

巾拂香馀捣药尘,阶除灰死烧丹火。

悬圃沧洲莽空阔,金节羽衣飘婀娜。

落日初霞闪馀映,倏忽东西无不可。

松风涧水声合时,青兕黄熊啼向我。

徒然咨嗟抚遗迹,至今梦想仍犹佐。

秘诀隐文须内教,晚岁何功使愿果。

更讨衡阳董炼师,南浮早鼓潇湘柁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据杜甫的《忆昔行》内容为您创作的一篇赏析,希望您能满意:

忆昔北寻小有洞,这犹如现今追寻世外桃源一般。 洪河怒涛过轻舸,站在船上感受到大自然的威势。 辛勤不见华盖君,心情忧郁站在青石之上,看到青辉惨淡的样子。 千崖无人万壑静,这种感觉令人流连忘返,不愿离去。 三步回头五步坐,心中凄凉,难以忘怀。 秋山眼冷魂未归,这令人对美景感到遗憾,不能尽情的欣赏。 仙赏心违泪交堕,这一想法违背了初衷,让人流下泪来。 弟子谁依白茅室,卢老独启青铜锁。卢老独自在屋中启开锁着的青铜门。 巾拂香馀捣药尘,院中满是灰尘,阶除灰死烧丹火。 悬圃沧洲莽空阔,这些都显示了他的奢华的生活态度。 金节羽衣飘婀娜,金光闪耀、华美妖娆仿佛看到了仙人生活。 妙得人生无定姿,东奔西跑犹如变换莫测一般。 松风涧水声合时,仿佛看到灵性的风、清新的水还有悲戚的我。 我徒然咨嗟抚遗迹,从这一切美好之中体验到的寂寞却令我想不断。 这一切秘密还是难以解读只能以内视寻找教义的真谛。 只是在这之后能够奉献自己的任务成果有多大还是个问题。 总之要去探望衡阳董炼师这是未来路途之中很重要的事情。 那南浮早鼓潇湘柁,为了实现这个目标我必须早早的起航。 整首诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的向往,也表达了对人生无常的感慨和对仙人的向往之情。同时诗中也表达了对人生的思考和对未来的期待,具有一定的哲理意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号