登录
[唐] 杜甫
万壑树声满，千崖秋气高。
浮舟出郡郭，别酒寄江涛。
良会不复久，此生何太劳。
穷愁但有骨，群盗尚如毛。
吾舅惜分手，使君寒赠袍。
沙头暮黄鹄，失侣自哀号。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗酬赠杜佑之作，时在梓州（今四川三台县）梓州刺史任上的杜甫，因杜佑兼剑南节度使，土著将士曾于版牍上盗贴尹部。正值，开成五年正月八日王阆州三和节诣阁老的巧相会。“棠棣斯盛服，参差乘狭渚”韵，（崔宗鄂来同过副使禄）（送容州参军）。似乎亦是两人奉正戏谑时所逢，而杜甫在此诗中主要赞美王阆州和容县令刘霖，特别是后者在筵席上对杜甫的深情厚谊，又更使他感动不已。故而这首诗虽是酬答之作，却比其他诸作更为委婉深致，也更具有情韵。
诗开篇一、二句写实景。山壁峻峭，林木葱郁，山崖高耸，树声、秋气交织着山间特有的生机与肃杀，给人以无限高远之感。以“万壑树声满”写环境，给人一种山多而树密的感觉；以“千崖秋气高”则给一种山高而天寒的印象。一、二句虽全用自然景物描写，但在诗人笔下却有意避免极端的秾丽或极端的荒凉之感，而让这些景语统摄全篇，这也就是所谓“含风一线”，“隔叶黄鹂”的境界。正如明人胡应麟所云：“句法之妙，真所谓一往情深。”（诗薮续编卷四）
三、四句写诗人与友人一起浮舟江上，把酒高歌。此二句用《晋书·阮孚传》典故。“良会”二句是说筵席上的欢乐时光过得真快，人的一生何止有这一次啊！这二句一方面表达了诗人对这次筵席的欢娱难遇之感，另一方面也暗含着对友人的深深怜惜之意。这四句语调凄恻，深得风人之旨。
前半篇的景物描写为后半篇的抒情作了很好的铺垫。“穷愁但有骨，群盗尚如毛。”诗人用对比的手法将“穷愁但有骨”与“群盗尚如毛”两种截然相反的形象加以并列对照。诗人身居穷愁之中却毫无矫饰之容地自称为“骨”，足见诗人与穷愁搏斗时的坚强意志和无畏精神；而“群盗尚如毛”，则表明了诗人身处乱世所面临的各种威胁与烦恼。这两句又与前文的“别酒”相应，使诗意前后贯通。
最后两句是酬赠诗中常见的“答赠”之语。然而杜甫在这里却用拟于试笔作诗的口吻，把眼前景色与友人联系起来：“吾舅惜分手，使君寒赠袍。”一笔赠别裘，笔锋转而直追往昔。“沙头暮黄鹄，失侣自哀号。”这是笔下之景：天际无归客，云何空怀抱！别意萧索，“起八句全是道眼前景”，令人低回无限。“沙头暮黄鹄”，又遥遥挽住“别酒寄江涛”句；“自哀号”含有慰勉之意；这样的结尾真是景情兼至。全篇至此皆小诗作法，“通篇转折处各各历指眼前景物一件，前后映照无微不至”。如苏轼《书太祖容录》评韩愈所撰皇上的遗事所云：“一一点缀景物如眼前，真乃化工之笔也！”而这里描述眼前景并紧密联系在一起上下贯通，“兴象超远得初唐体制”，通篇蕴含着言外之情（结合作品当面叩视其人而作）。这在五言律诗中还不多见呢。且作诗须具有才力贯摩霄之心志，“汲常所谓担者之身如角黍”（施闰章）。不具此心志或使观者言之弗从难免沦落到吟虫小技之域。此诗在艺术构思上深得风人之旨。
至于现代文译文如下：
万壑之中树木的声音遍布四周，千峰万壑之间秋天的气氛高涨起来。我们乘船出城外，把别酒寄托在江涛里。美好的聚会不能太久，人的一生何必过于奔劳。穷困的愁苦只有骨头可见，而盗贼还多得像毛一样多。我的舅氏非常惜别，使君您也赠我皮袍。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐