登录
[唐] 杜甫
更深不假烛，月朗自明船。
金刹青枫外，朱楼白水边。
城乌啼眇眇，野鹭宿娟娟。
皓首江湖客，钩帘独未眠。
夜深了，无需点燃蜡烛，明亮的月光已经洒满了小船。金碧辉煌的佛塔矗立在青枫绿树之间，朱红色的楼阁掩映在白水环绕之中。城中隐隐传来乌鸦的啼鸣，野外白鹭静静栖息。江湖漂泊的老诗人，他紧卷起帘子，独自一人未眠。
这首诗以诗人的视觉，描绘了一幅宁静的月夜舟行画面，展现了诗人内心的平静与超脱。金碧辉煌的佛塔、青枫绿树、朱红色的楼阁，这些色彩鲜明的元素，不仅增添了画面的美感，也暗示了诗人对生活的热爱与向往。同时，乌鸦、白鹭等自然元素，又增添了画面的动态与自然感，打破了全篇的单调。诗人在这里用了拟人手法，“城乌啼眇眇，野鹭宿娟娟”，巧妙地将鸟的姿态描绘成了仿佛也在静静地陪伴着船行的诗人。
而最后，“皓首江湖客，钩帘独未眠”，这“江湖客”不仅仅指的是诗人自身，更是一个精神的象征，他饱经沧桑，却依然对生活充满热爱，对未来充满期待。他紧卷起帘子，独自一人未眠，这不仅表现了他的孤独与思考，也表现了他的坚韧与不屈。
总的来说，《舟月对驿近寺》这首诗以优美的语言、生动的描绘，展现了诗人内心的平静与超脱，同时也表达了他对生活的热爱与向往。现代文译文为：月夜舟行，无需灯火，自有月光照亮。佛塔矗立，楼阁掩映，青枫朱栏，如诗如画。城乌啼鸣，野鹭栖息，老诗人卷帘独望，心中万千思绪。江湖漂泊，岁月如梭，却仍未眠，期待明日新生活。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐