登录

《少年行》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《少年行》原文

马上谁家薄媚郎,临阶下马坐人床。

不通姓字粗豪甚,指点银瓶索酒尝。

现代文赏析、翻译

《少年行》

马上少年郎,风流又潇洒。 临阶下马坐人床,举止粗豪不拘礼。 银瓶中酒香四溢,指点银瓶索酒尝。 他自不知姓字名谁,却已尽显少年心。

现代文译文: 马上的少年郎,风度翩翩又潇洒。 他走到台阶下,坐在床上休息。 虽然不问我的姓名,你的粗豪已经显露。 指点银瓶中酒,让我品尝这美酒的滋味。

赏析: 这首诗描绘了一个年轻、豪放的少年形象。他骑在马上,风流潇洒,走到台阶下,坐在床上休息,举止粗豪,不拘礼节。他要求品尝银瓶中的美酒,表现出他的豪放不羁和洒脱不拘的性格特点。整首诗语言简练,形象生动,表现了少年郎的青春活力和豪放不羁的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号