登录
[唐] 杜甫
呜呼房魏不复见，秦王学士时难羡。
青衿胄子困泥涂，白马将军若雷电。
千载少似朱云人，至今折槛空嶙峋。
娄公不语宋公语，尚忆先皇容直臣。
《折槛行》是唐代诗人杜甫的一首非常有特色的诗。这首诗通过对房魏、秦王学士、朱云等历史人物的赞扬，表达了对正直臣子的敬仰和对皇室对正直之臣的不容忍的愤怒。接下来，我们来看一下这首诗的赏析以及译文。
**原诗解析**：
* "呜呼房魏不复见，秦王学士时难羡。" - 这两句中，“房魏”指的是房玄龄和魏征，他们是唐朝有名的忠臣。“不复见”表达了对他们的离去感到惋惜。“秦王学士”指的是秦王李世民时期的学士，他们有才华却难以超越房魏，表达了对正直之臣难以得到赏识的无奈。 * "青衿胄子困泥涂，白马将军若雷电。" - 这两句描绘了那些正直之臣在困境中挣扎，就像困在泥潭中的学子，以及像雷电一样冲出困境的将军。 * "千载少似朱云人，至今折槛空嶙峋。" - 这两句表达了对朱云这样敢于直谏的臣子的赞赏，同时也对那些空有折槛之才却无法得到重用的正直之臣感到惋惜。 * "娄公不语宋公语，尚忆先皇容直臣。" - 最后两句表明即便环境已经改变，人们对历史上的君王对待正直之臣的态度还是心存记忆。
**现代文译文**：
回首往事，我们怀念那些刚正不阿之臣，他们在泥泞中挣扎，但从不妥协。他们是那群在黑暗中为人们指路的人，即使他们自己深陷困境，他们依然不忘初心，坚守正义。他们就像那青衿胄子，虽然困顿泥涂，却始终不屈；他们又像那白马将军，如雷电般冲破黑暗。然而，这样的臣子在千百年间却少之又少，只有朱云的身影至今仍在人们心中萦绕。那些曾经折断的槛栏如今只剩下嶙峋的痕迹，无声地诉说着他们的故事。即便是到了今天，我们依然能从历史中听到那些正直之臣的故事，他们的名字和事迹深深地烙印在人们的心中。即使是面对不同的时代和环境，人们依然对那些曾有容直臣的先皇充满记忆。
这首诗不仅是对历史人物的赞美，也是对现代社会对正直之臣的态度提出的一种反思。在现代社会，我们同样需要那些敢于直言、坚守正义的人。他们的存在能让我们更好地认识自己，推动社会的进步。因此，我们应该尊重并保护那些敢于直言、坚守正义的人，让他们的精神得以传承。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐