登录

《次晚洲》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《次晚洲》原文

参错云石稠,坡陀风涛壮。

晚洲适知名,秀色固异状。

棹经垂猿把,身在度鸟上。

摆浪散帙妨,危沙折花当。

羁离暂愉悦,羸老反惆怅。

中原未解兵,吾得终疏放。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在唐代诗人的笔下,晚洲展现出了一幅壮丽的画卷。诗人杜甫以他独特的视角和细腻的笔触,将晚洲的风光描绘得淋漓尽致。在诗中,他赞颂了晚洲的奇特美景,同时也抒发了自己的情感。

首句“参错云石稠,坡陀风涛壮”便为读者勾勒出了一幅苍茫壮丽的景象。参错,错落有致之意;云石稠,描述了晚洲上石头错落有致的景象。坡陀,则是指山丘连绵起伏,风涛壮,则是指风浪咆哮,气势磅礴。这两句诗描绘了晚洲的自然风光,让人感受到一种雄浑壮丽的美。

接下来,“晚洲适知名,秀色固异状”两句则将目光转向了晚洲上的人。晚洲知名,是指晚洲的名声在外。秀色异状,则是指晚洲的秀美景色与众不同。这两句诗描绘了晚洲的人文风情,同时也表达了诗人对晚洲的喜爱之情。

“棹经垂猿把,身在度鸟上”两句则描绘了诗人在船上渡过的场景。垂猿把,指的是船桨被悬挂的猿猴把玩;度鸟上,则是指船只在水鸟之上行驶。这两句诗表现了诗人在船上的自由愉悦之感。

最后两句“羁离暂愉悦,羸老反惆怅”则是表达了诗人在外游历的感慨。羁离,指诗人四处漂泊的处境;暂愉悦,指此刻的愉悦与欢乐;羸老反惆怅,则是指年老体弱归来时的惆怅与感慨。这两句诗表达了诗人对人生无常的感慨和对未来的忧虑。

在整首诗中,诗人杜甫用生动优美的语言描绘了晚洲的自然人文风情,同时将自己的情感融入到景色之中。此诗以美景写情感,表现出诗人的深沉感慨。它不仅是杜甫本人对于美好景色的欣赏,也是他对于生命的短暂与无常的深思和感悟。在现代,读此诗更可看出诗人杜伟大气宽阔的胸怀和超然物外的气质。

至于“中原未解兵,吾得终疏放”这两句诗,则是诗人对当时社会现实的无奈感叹。当时中原战乱未解,诗人却只能疏放自我,继续四处游历。这种无奈和无助的情感在诗中得到了深刻的体现。这也反映了杜甫对社会现实的深刻关注和忧虑,使这首诗具有了更为深远的意义。

总的来说,《次晚洲》这首诗通过描绘晚洲的自然人文风情和表达诗人的情感,展现出杜甫深沉宽广的胸怀和超然物外的气质。在现代读来,这首诗依然具有深刻的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号