登录

《太平寺泉眼》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《太平寺泉眼》原文

招提凭高冈,疏散连草莽。

出泉枯柳根,汲引岁月古。

石间见海眼,天畔萦水府。

广深丈尺间,宴息敢轻侮。

青白二小蛇,幽姿可时睹。

如丝气或上,烂熳为云雨。

山头到山下,凿井不尽土。

取供十方僧,香美胜牛乳。

北风起寒文,弱藻舒翠缕。

明涵客衣净,细荡林影趣。

何当宅下流,馀润通药圃。

三春湿黄精,一食生毛羽。

现代文赏析、翻译

太平古寺留吾连荒草,润渡岗边只见泉广荡但倚在髙山之地,上面的灰尘肆意浮动联通远山的田野可见这座幽秘地底的泉眼虽然出泉枯萎,古井依旧守护着它古老的故事它位于石间,那是一个古老的世界一个神秘的水府里仿佛可以看到一个海眼深邃,幽深又浩渺这泉水仿佛天地间的使者,滋润着这片土地上的一切无论广度还是深度,都显得如此的恰到好处在这静谧的世界里,我怎敢轻视这份清凉的生命气息从泉眼里时而溢出,盛开的刹那宛若云雨倾盆此景唯美而又充满生机这就是我所眷恋的生命泉水取自山上至山下的每处可见古人在挖井的过程中不仅滋养了生命的灵魂,还改善了当地的土质为了更好的馈赠这一泓泉水十方来此参禅的僧人们汲取这清甜甘美的泉水供养比牛奶还要香甜北风卷起寒意,翠藻轻漾宛如翡翠的细带在风中舞动泉水清澈明净,荡漾着林影的倩影在这美丽的泉边,我愿将此泉作为心灵的归宿让它的余波滋润药圃三月的春湿弥漫着黄精的香气一食黄精,顿生羽化之感这是太平古寺的泉眼赠予我们的礼物现代版的《太平寺泉眼》那被世俗生活沾染的人们的内心又何尝不是这样的一汪清泉让我们在其中净化自己的灵魂呢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号