登录
[唐] 杜甫
峡里云安县，江楼翼瓦齐。
两边山木合，终日子规啼。
眇眇春风见，萧萧夜色凄。
客愁那听此，故作傍人低。
唐代诗人杜甫的《子规》是一首描绘自然风景和抒发诗人情感的诗。下面是我对这首诗的赏析和译文：
原诗中描绘了峡里的云安县，江楼上的飞檐与整齐的瓦片相映成趣。山林两侧，树木掩映，生机盎然。然而，终日里，子规鸟的啼鸣不绝于耳，营造出一种哀婉凄凉的气氛。春风中微风吹过，轻盈飘渺，夜色中，子规的叫声显得更加萧瑟。这种自然之景的描绘，不仅突出了子规鸟的叫声，也展现了诗人内心的愁苦。
现代文译文如下：
峡里的云安县，江楼翼瓦整齐排列。山木合围，子规鸟终日啼鸣。春风轻拂，我见此景象，心中愁苦更甚。夜色深沉，子规的叫声更显凄凉。我身在异乡，客愁难抑，此情此景，更让我无法忍受。因此，我只能低声地回应着这叫声。
在这首诗中，杜甫通过描绘子规鸟的叫声，表达了自己对故乡的思念和对客居他乡的愁苦。他用自然之景来衬托内心的情感，使得诗歌更具感染力。同时，这首诗也体现了杜甫对自然与人的关系的深入思考，将自然之美与诗人情感紧密相连，使之相互融合，成为一种艺术美。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐