登录

《舟中》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《舟中》原文

风餐江柳下,雨卧驿楼边。

结缆排鱼网,连樯并米船。

今朝云细薄,昨夜月清圆。

飘泊南庭老,只应学水仙。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《舟中》是唐代诗人杜甫的一首描绘水路生活的诗。这首诗以其简洁明快的语言,描绘了船上生活的种种细节,展现出诗人淡泊宁静的心态。

首联“风餐江柳下,雨卧驿楼边”就勾勒出一幅生动的船上生活画面。诗人在这柳树下觅食,如同在风中进食的鸟儿,随性而自然。又或在雨中,诗人躺在驿站的楼边,这种闲适的生活场景展现出诗人对生活的满足和喜悦。

颔联“结缆排鱼网,连樯并米船”进一步描绘了船上的生活。结缆拉网,收获丰富的鱼;樯与樯之间,是满载货物的米船。这样的描写不仅形象地展现了水路生活的丰富和忙碌,也展示了杜甫的喜悦和对生活的热爱。

接下来“今朝云细薄,昨夜月清园”这两句是诗人对昨夜月光的追忆,今朝的薄云和昨夜的圆月也流露出诗人的飘泊不定和留恋不舍。云淡月圆,如同他的人生经历一般,经历了起起落落,留下了深刻的痕迹。

最后“飘泊南庭老,只应学水仙”两句是对自己一生飘泊的总结和反思。杜甫虽老,仍向往那种超凡脱俗的水仙生活,这种追求自由和独立的精神在诗人的身上得到了深刻的体现。

总的来说,《舟中》这首诗以其生动的生活场景描绘,细腻的情感表达,展现出杜甫淡泊名利,热爱生活的人生态度。这不仅是对水路生活的赞美,也是对人生旅途的感慨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号