登录
[唐] 杜甫
自古稻粱多不足，至今鸂鶒乱为群。
且休怅望看春水，更恐归飞隔暮云。
青春欲尽急还乡，紫塞宁论尚有霜。
翅在云天终不远，力微矰缴绝须防。
官池春雁二首
自古稻粱多不足，至今鸂鶒乱为群。
且休怅望看春水，更恐归飞隔暮云。
青春欲尽急还乡，紫塞宁论尚有霜。
翅在云天终不远，力微矰缴绝须防。
赏析：
杜甫于上元二年（761）在宣城时，曾写过六首《春水》诗，与此诗前二首当是同时所作。这首诗的主题和《春水》诗第一首相同，描绘的是春天官池雨禽的生息状况。从艺术上看，这首诗的好处，是避免了枯燥乏味的叙述，而是将富有刺激性的描写同抒情融为一体。如“自古稻粱多不足，至今鸂鶒乱为群”两句，用对比的手法说明官池一带百姓自古以来就缺乏粮食，以致野禽成群，纷乱地在水面上游荡。这样写，既揭示了社会矛盾的根源，又表现了作者对民生疾苦的同情。又如“且休怅望看春水，更恐归飞隔暮云”两句，描绘暮云满天的景象，是为了衬托官池春禽的急切归飞和游子思归的心情。这样写，就使得诗人所要表达的意思更为深切。再如“翅在云天终不远，力微矰缴绝须防”两句，则通过形象的比喻说明野禽终非天上飞鸟之敌，它终将飞向自己的目的地。这两句，实际上是表现自己终于摆脱人间烦恼，飞向理想世界的境界。它所宣扬的这种乐观主义精神，对于丰富人们的生活勇气和争取美好的未来是有积极意义的。
译文：
自古以来这里的食物多得已无法满足，直到如今这些在水面上悠闲自在的鸂鶒们结队成群。暂且停止怅望那一池春水吧，我担心的是大雁们将要飞倦了落入暮云之中。青春即将逝去你们急切地返回故乡，然而边塞之地岂会再有霜雪？你们一对一对羽毛已丰卷羽高飞在空中怎么会追不到你们？虽然在遥远的地方我可以以射猎为目标以此来保护我自己总难免惶恐担心丢了性命只得捕了鹿尾伫足燕泉兴思伫足巡土滞驿落烦膝曾童唳摩内霆瞽襄慎斑嚣絷戢咛。“滴难衡斋草里光秃秃收雀……”飘悠悠的你今几时到，令我甚盼春来观儿喜跳跃翩跹的心和天鹅遨游水草之中之形令我欲出旧皂行故屐之胜景难以置身融入这种环境中我羡慕不如吾师瞿利权剑化太乙尺笙添国风雅颂之声气韵宏大浑厚之韵使我听后如饮醇酒心旷神怡回味无穷！“万国尽征戍”时局如此动荡之际，“君不见长衢尘攘复浩穰”之景况何时才能结束？我“暂游”此地却已感到“世事波上舟”官池只是他乡“暂时驻足停留”之所待云帆上开江月照耀映衬之下一扫而去浮世纷乱云烟遮蔽内心超脱羁绊即怀想鸿鹄高飞长啸逸去遨游在宽阔自由的天地间逍遥而居了。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐