登录

《地隅》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《地隅》原文

江汉山重阻,风云地一隅。

年年非故物,处处是穷途。

丧乱秦公子,悲凉楚大夫。

平生心已折,行路日荒芜。

现代文赏析、翻译

江汉山重阻,

风云地一隅。

物换千年过,

时清百事无。

昔时公子乱,

今日大夫孤。

万里苍茫内,

穷途悼忆初。

这首诗是杜甫流落夔州时所作,当时江汉间山势重阻,风云聚于一隅之地,正是诗人所处环境的真实写照。回望千年,物是人非事事休,只有山河依旧。秦公子已逝,楚大夫独行,满目疮痍,一片悲凉。诗人心中已无复平生气力,世路荒芜,前路茫茫。

诗人以“地隅”为题,抒发了对国家兴衰、人生无常的感慨。诗中运用了对比的写法,将千年人事与今日景象相对照,突出了世事沧桑和人生凄凉之感。同时,诗中也表达了对公子和大夫的怀念之情,以及对自身命运的无奈和悲凉之感。

在诗的意境上,诗人通过描绘江汉山重阻、风云地一隅的景象,营造出一种苍茫、凄凉的氛围,使读者感受到了诗人内心的苦闷和悲凉。同时,诗中的对比和比喻也使得诗歌形象生动,富有感染力。

总的来说,这首诗是一首情感深沉、意境苍凉的佳作,展现了杜甫诗歌的深厚内涵和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号