登录

《三韵三篇》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《三韵三篇》原文

高马勿唾面,长鱼无损鳞。

辱马马毛焦,困鱼鱼有神。

君看磊落士,不肯易其身。

荡荡万斛船,影若扬白虹。

起樯必椎牛,挂席集众功。

自非风动天,莫置大水中。

烈士恶多门,小人自同调。

名利苟可取,杀身傍权要。

何当官曹清,尔辈堪一笑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文写的杜甫《三韵三篇》赏析,希望您能满意:

三韵三篇,是杜甫的一首非常有深度的诗。这首诗以一种独特的视角,描绘了人生的各种境遇,表达了他对世事的理解和态度。

“高马勿唾面,长鱼无损鳞。”这两句诗,杜甫以高马和长鱼为比喻,阐述了人性的宽容和理解。他告诉我们,对待他人,尤其是那些处于困境中的人,我们应该给予理解和宽容,而不是轻易地责备。而对于那些得意的人,我们也不应该嘲笑他们的失败,因为每个人都有自己的神通和命运。

“荡荡万斛船,影若扬白虹。”这两句诗描绘了杜甫对生活的理解。他以万斛船为喻,象征着人生的困难和挑战,但是只要我们像船一样坚定信念,勇敢前行,终会扬起白虹,赢得属于自己的光明。

“烈士恶多门,小人自同调。”这是杜甫对社会现象的独到见解。他认为真正的勇士是不屑于追逐众多的小利益的,他们会选择自己的道路,坚持自己的信念,不在乎外界的评价。而小人则往往会选择与他人同流合污,追求名利。

总的来说,这首诗是杜甫对人生的深刻思考和感悟。他以高马、长鱼、万斛船等为喻,表达了他对人生的理解和对世事的看法。他鼓励我们要有宽容和理解的心态,要有坚韧不拔的精神,要有自己的信念和追求。这首诗充满了杜甫的人生态度和智慧,值得我们深思和学习。

至于现代文译文,我会尽量保留杜甫的原意,同时用现代的语言表达出来:

“对待他人要宽容,不要轻易唾弃他们。即使面对困境中的鱼,也不要伤害它的鳞片。” 杜甫用高马和长鱼比喻了人性中的理解和包容的重要性。他提醒我们,对待他人应该更加理解和尊重,而不是一味地批评和指责。“即使面对万斛的大船,也要知道它所经历的风风雨雨。起航时必须准备好牛肉作为奖赏,因为取得成功离不开众人的共同努力。” 他以万斛船比喻了人生的困难和挑战,并强调了团队合作的重要性。“真正的勇士不会追求各种利益,而是选择自己的道路并坚持下去。而小人则会盲目跟从他人,追求名利。” 这句话是杜甫对社会现象的独到见解,他鼓励我们要有自己的信念和追求,而不是被世俗的利益所左右。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号