登录

《入奏行,赠西山检察使窦侍御》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《入奏行,赠西山检察使窦侍御》原文

窦侍御,骥之子,凤之雏。年未三十忠义俱,骨鲠绝代无。

炯如一段清冰出万壑,置在迎风寒露之玉壶。

蔗浆归厨金碗冻,洗涤烦热足以宁君躯。

政用疏通合典则,戚联豪贵耽文儒。兵革未息人未苏,

天子亦念西南隅。吐蕃凭陵气颇粗,窦氏检察应时须。

运粮绳桥壮士喜,斩木火井穷猿呼。八州刺史思一战,

三城守边却可图。此行入奏计未小,密奉圣旨恩宜殊。

绣衣春当霄汉立,彩服日向庭闱趋。省郎京尹必俯拾,

江花未落还成都。江花未落还成都,肯访浣花老翁无。

为君酤酒满眼酤,与奴白饭马青刍。

现代文赏析、翻译

在遥远的唐朝,有一位才华横溢的诗人,他就是杜甫。他的诗篇如同一面镜子,映照出那个时代的风云变幻。在这首《入奏行,赠西山检察使窦侍御》中,他以激昂的笔触赞美了一位忠诚正义的青年窦侍御。

窦侍御,你是骐骥之子,凤凰的雏鸟。你年仅三十,却已表现出忠义骨鲠的气质,这样的品格,在当今世上可谓绝无仅有。你的形象如同一股清冰从万壑中流出,洁净剔透,宛如置于迎风寒露之玉壶中一般。你回到府中用蔗浆为羹,不仅华美清甜,而且有降温醒脑之功效,足以使人心旷神怡。你执政公正,使得权贵豪儒们对文学的追求也得到推广和普及。虽然战乱未息,人们依然沉郁痛苦,但天子也惦念着西南边陲的安宁。

吐蕃的侵略气焰虽然嚣张,但窦侍御的检查工作必须及时完成。运送粮草、绳桥过河的壮士们欣喜若狂,斩木开路、火井取暖、穷猿呼援的情境也令人振奋。八州的刺史们都想着能一战定乾坤,三城的守边之策也可逐步实现。此次入奏的计谋非同小可,你密奉圣旨,必将受到殊荣。你身着绣衣,昂然直上云霄,你让家人穿着彩服,日日向父母之邦庭闱趋跄。各地的省郎京尹都会前来接应,待到江花未落时,你便要返回成都了。

在杜甫的笔下,窦侍御是一个充满正义与忠诚的形象,他不仅是一位出色的检察使,更是一位关心民瘼、胸怀天下的仁者。他的人格魅力与精神风貌,深深地感染了杜甫,也激发了他的诗情。

窦侍御即将踏上征程,杜甫以诗赠别,表达了对他的敬仰与祝福。他希望窦侍御能够完成使命,为国家的安宁做出贡献。同时,他也表达了对故乡的思念和对友人的邀请,希望他们能够一同来欣赏那未落的江花,一同感受诗人的热情与期待。

总的来说,这首诗不仅是对窦侍御的赞美与敬意,也是杜甫自身情感与理想的寄托。他通过这首诗,向世人展示了一位忠诚、正义、关心民瘼的诗人形象,也表达了他对未来的希望与憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号