登录
[唐] 杜甫
大暑运金气，荆扬不知秋。
林下有塌翼，水中无行舟。
千室但扫地，闭关人事休。
老夫转不乐，旅次兼百忧。
蝮蛇暮偃蹇，空床难暗投。
炎宵恶明烛，况乃怀旧丘。
开襟仰内弟，执热露白头。
束带负芒刺，接居成阻修。
何当清霜飞，会子临江楼。
载闻大易义，讽兴诗家流。
蕴藉异时辈，检身非苟求。
皇皇使臣体，信是德业优。
楚材择杞梓，汉苑归骅骝。
短章达我心，理为识者筹。
毒热寄简崔评事十六弟
金气早秋迟，荆扬不知时。 毒热运狂澜，天地色皆缁。 宇内万家忧，塌翼在林丘。 身卧水国热，岂能泛轻舟。 荆扬民疾苦，满目疮痍忧。 昼夜酷日熏，昼寝不成寐。 有弟同趋走，倾盖缔旧游。 静言识人心，气象论筹谋。 皎皎清秋月，亮亮黄金楼。 半夜苦思量，快谈期共酬。 圣贤经世学，品物均陶铸。 道义每提携，威仪肯虚辱。 耿耿知己心，笃念居伊吾。 永怀承家志，摧残满床书。 我想倾心以待凉秋时，回首欲阻哭无知友情深之时露白发头与锦笺勿尽规山鸟墙动紫猿鹤请却茂陵台贮翔龙词妥行姁乌藤腹堆灰釜扫署存代织八哀诗后以寄哀于老友情好恨无匹之叹
这是对唐代诗人杜甫的《毒热寄简崔评事十六弟》的赏析。这首诗通过对酷热的描述和对兄弟的思念，表达了诗人对民生疾苦的关注和对兄弟情谊的珍视。
首联“金气早秋迟，荆扬不知时”，金气指秋气，荆扬指江汉流域，当时气候异常，深秋了却仍像盛夏一样酷热。这里以自然现象隐喻民生疾苦，生动贴切。
颔联“毒热运狂澜，天地色皆缁”，对“毒热”进行了形象的描绘，极言其热之烈、之久。而诗人用“运狂澜”来表达，不仅写出其不可阻挡的气势，也暗示了社会矛盾的激化。颈联则由写景转入抒情，“宇内万家忧，塌翼在林丘”，一忧民生困苦，一忧兄弟分离。
尾联“永怀承家志，摧残满床书”，既表达了对兄弟的思念之情，也流露出对家族未来的担忧之意。整首诗情感真挚深沉，语言质朴自然，是杜甫诗歌的代表作之一。
翻译：大暑炽热如同运来了金气，荆州扬州这些地方不知已经入秋。林下如同塌了翅膀，水中没有行舟。千家万户的家门口都落满了灰尘，闭关自守人际休止。老夫反而转不高兴起来，行程兼带着百种忧愁。蝮蛇傍晚出来了，没有投靠的处所。炎热的夜晚不喜欢明烛照明，更何况怀念旧居丘陵一带呢？打开衣襟仰面对内弟崔评事表示谢意，手捧满头白发好像露白似的更觉惭愧不已！腰束带子贴着脊梁肉如同芒刺扎来那么难受接连几日同在异地居住已是阻隔得久长久了不相见；什么时候才能亲眼看到清霜飞散？一定会在你在临江楼上相见！这传闻来的大易的义理不是平庸诗人文士所应做得即穷通遇合虽显得艰难扭曲好似上下俯仰索取借鉴别开蹊径追求慕为京畿风教守护而赞美大有裨益也有卿相的作用谁能诚心实意品貌出众一般收拘古人之意创始称为笑酬分文字毛传训称等差之意有所不相及等贤人之器及辅佐大臣类是也正如古人之用子弟任使虽因时因地权宜应变庶几乎至公无弊这友人能理解其志又能鉴别识别显扬这些贤者人材可算是朝廷有用的人材一般不负朝廷所望了！楚国发现人才就选择杞梓之材汉苑回来的是骏马良驹之类；这首短诗表达了作者的心意通达事理的人是可以理解的。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐