登录

《又观打鱼》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《又观打鱼》原文

苍江鱼子清晨集,设网提纲万鱼急。

能者操舟疾若风,撑突波涛挺叉入。

小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。

大鱼伤损皆垂头,屈强泥沙有时立。

东津观鱼已再来,主人罢鲙还倾杯。

日暮蛟龙改窟穴,山根鳣鲔随云雷。

干戈兵革斗未止,凤凰麒麟安在哉。

吾徒胡为纵此乐,暴殄天物圣所哀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人杜甫《又观打鱼》的原创赏析:

在清晨的苍江中,渔人们设网提纲,万鱼急速逃窜。能者操舟疾若风,犹如猛士破竹,一往无前。他们撑突波涛,挺叉入水,只为了捕获小鱼。这些逃脱漏网的小鱼,数不胜数,半死半生犹戢戢,看着都让人心疼。

大鱼伤损皆垂头,屈强泥沙有时立。捕到的大鱼也是疲惫不堪,只能无奈地在泥沙中挣扎。在捕鱼过程中,东津观鱼的场景仿佛已在我的眼前再现。捕鱼人结束了他们的辛勤工作,拿起酒杯庆祝自己的收获。然而,傍晚时分,蛟龙改窟、鳣鲔随云,自然之力量让这一切化为了泡影。

想到此刻天下的局势,想到干戈不断、百姓困苦,凤凰麒麟这样的祥瑞之兽又在哪里呢?在这种社会背景下,我们为何还要纵容这样的乐趣呢?为了娱乐而残忍地破坏大自然,这是上天所不能容忍的。

杜甫通过这首诗表达了对自然和社会的深深忧虑。他以生动的笔触描绘了捕鱼的场景,同时也借此表达了对战争和动荡的无奈和哀叹。他用诗的语言呼唤人们要珍惜大自然,尊重生命,这样的情怀是值得我们深思的。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号