登录

《述古三首》唐杜甫原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜甫

《述古三首》原文

赤骥顿长缨,非无万里姿。

悲鸣泪至地,为问驭者谁。

凤凰从东来,何意复高飞。

竹花不结实,念子忍朝饥。

古时君臣合,可以物理推。

贤人识定分,进退固其宜。

市人日中集,于利竞锥刀。

置膏烈火上,哀哀自煎熬。

农人望岁稔,相率除蓬蒿。

所务谷为本,邪赢无乃劳。

舜举十六相,身尊道何高。

秦时任商鞅,法令如牛毛。

汉光得天下,祚永固有开。

岂惟高祖圣,功自萧曹来。

经纶中兴业,何代无长才。

吾慕寇邓勋,济时信良哉。

耿贾亦宗臣,羽翼共裴回。

休运终四百,图画在云台。

现代文赏析、翻译

《述古三首》是唐代诗人杜甫的一首诗,描绘了古代君臣关系,赞美了古代贤人知分守度,为治理国家尽心尽力。以下是这首诗的现代文赏析:

赤骥被系上长缨,并非没有万里驰骋的姿态。它在悲鸣时泪水洒到地上,却询问驾驭者是谁。凤凰从东方飞来,为什么还要高飞?竹子开花却不结果,我想到那些在早春忍饥挨饿的人们。古代君臣相合,这些道理可以用物理来推演。贤人明了自己的定位,进退当然合适。市井之人每日聚集,为利益争斗就像在比试锥刀。像把油脂放在烈火上,哀嚎着煎熬自己。农人盼望丰收,相继铲除蓬蒿。他们所追求的是以谷为本,邪路获利似乎很辛苦。

舜举用了十六位贤相,自身尊贵但道义何其高?秦时任用商鞅,法令如同牛毛般繁多。汉光武帝得天下,基业稳固是萧何、曹参的贡献。治理国家中兴大业,哪个时代没有杰出的人才?我仰慕寇恂、邓艾的勋绩,他们济世安民,确实功勋卓著。耿弇、贾复也是宗臣,辅佐将领,像鸟儿有羽翼一样共同发挥作用。国家兴盛的大运结束了四百多年,历代帝王的肖像至今还挂在凌烟阁。

这首诗通过对古代君臣关系的描绘,表达了杜甫对古代贤人的敬仰之情。他认为贤人应该明了自己的定位,进退得当,为治理国家尽心尽力。同时,他也批评了市井之人唯利是图、追求邪路的心态,认为以谷为本、治理国家的道路才是正途。这首诗反映了杜甫对古代道德和政治哲学的思考和反思,具有一定的历史意义和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号