登录
[宋] 王观
才鸣□鼓。
曲奏仙音如乐府。
美似梨园。
一派箫韶列玳筵。
使人清耳。
满尘宾朋皆欢喜。
劝饮金荷。
祝寿延长福更多。
《减字木兰花 其十二》赏析
这首祝寿词以华美乐章开篇，通过"□鼓"（疑为"铜鼓"）与仙音乐府的并置，营造出超凡脱俗的庆贺氛围。上阕连用"梨园""箫韶"等典故，将宴席比作天庭仙乐盛会，玳瑁装饰的宴席更显华贵非常。
下阕转入人间欢宴场景，"清耳"二字既承上阕仙乐余韵，又启下文宾朋欢聚。金荷杯的劝饮细节生动传神，将祝寿主题自然引出。全词在音律安排上颇具匠心，"鼓""府""园""筵"等押韵字如珠玉落盘，暗合词中描写的音乐之美。
现代文译文： 铜鼓声刚刚响起， 仙乐般的曲调宛如古乐府。 美妙堪比皇家梨园， 一派《箫韶》雅乐环绕玳瑁宴。
乐声令人耳聪目明， 满座宾客尽开颜。 金荷叶杯劝饮美酒， 祝愿寿比南山福泽绵延。
微信扫一扫
王观诗词推荐