登录
[宋] 王观
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
《卜算子·送鲍浩然之浙东》现代文译文：
江水似美人流转的眼波，青山如美人微蹙的眉峰。想问远行的你要去向何方？正是那眉眼含情的江南水乡。方才依依送别了春天，此刻又要送你踏上归途。若你到江南时还能追上春的脚步，千万要与那春光长相厮守。
赏析：
这首送别词以独特的拟人手法开篇，将江南山水比作美人的眉眼，既点明友人去向，又暗含对江南风光的赞美。上阕的"眉眼盈盈处"一语双关，既指江南秀丽山水，又暗含送别时的不舍之情。
下阕将送春与送人巧妙结合，"才始""又送"的递进句式强化了离别的惆怅。结尾两句尤为精妙，诗人突发奇想：若友人能赶上江南未尽的春色，定要与之相伴。这既是对友人的美好祝愿，也流露出对春天的眷恋，更暗含对友情的珍视——愿友人如沐春风般永远快乐。
全词构思新颖，语言清丽，将寻常的送别题材写得别开生面。通过山水拟人、春秋交替等手法，把离别之情与惜春之意完美融合，展现了宋代婉约词含蓄深婉的艺术特色。
微信扫一扫
王观诗词推荐