登录
[宋] 王观
三皇五帝。古代英雄闲争气。勇猛韩彭。十大功劳空有名。
休谈人我。大限催煎如何亸。前酌觥舡。祝寿如同海月圆。
《减字木兰花·三皇五帝》赏析
这首词以历史人物为引，展现了诗人对功名富贵的超脱态度。上阕连用"三皇五帝""韩彭"等历史典故，看似在追述英雄事迹，实则暗含讽喻——"闲争气""空有名"二语，道破千古功名不过是一场虚妄。下阕笔锋陡转，以"大限催煎"直面生命有限的事实，却在结尾处突然扬起，以"祝寿如同海月圆"的意象完成精神超脱，将全词提升到圆融无碍的境界。
现代文译文： 上古的三皇五帝， 那些古代英雄不过徒劳争胜。 勇猛如韩信、彭越， 十大功勋到头来只剩虚名。 何必计较人我得失， 生命终有限期怎能逃避？ 且举起面前酒杯， 祝愿长寿如海上圆月永恒。
微信扫一扫
王观诗词推荐