登录
[宋] 王观
多愁早老。着甚由来闲烦恼。休管浮名。安乐身康似宝珍。
酒逢知已，好向尊前朝日醉。满劝瑶觥。祝寿如山岁岁青。
《减字木兰花·多愁早老》现代文赏析：
这首词以豁达之语写人生智慧，上阕开篇直指"多愁早老"的生命真相，继而以反问语气消解无谓烦恼。"休管浮名"四字斩钉截铁，将健康安乐置于世俗名利之上，如同珍视宝物。下阕笔锋转向知己欢饮的畅快，"朝日醉"三字既写纵情之乐，又暗含珍惜光阴之意。末句"祝寿如山岁岁青"以夸张比喻，将朴素祝愿升华为永恒的生命礼赞。全词在劝酒祝寿的表象下，实则是诗人对生命本质的透彻领悟——抛却虚名浮利，在真挚情谊中体味生命本真。
现代文译文： 忧愁太多容易使人早衰， 何必自寻那些无谓烦恼？ 且把虚名抛在九霄外， 平安康健才最珍贵难求。
若遇知己千杯犹少， 就该对着美酒醉到天晓。 举起这玉杯斟满佳酿， 祝你寿比南山永年少。
微信扫一扫
王观诗词推荐