登录
[宋] 王观
别岸相逢何草草，扁舟两岸垂杨。绣屏珠箔绮香囊。酒深歌拍缓，愁入翠眉长。
燕子归来人去也，此时无奈昏黄。桃花应是我心肠。不禁微雨，流泪湿红妆。
《临江仙·离怀》现代文译文：
两岸匆匆话别离， 杨柳低垂送行舟。 珠帘绣帐暗香留， 酒过三巡歌渐慢， 愁绪染长黛眉皱。
旧燕归巢人已远， 独对暮色意难收。 片片桃花似我愁， 细雨沾衣浑不觉， 泪痕晕染胭脂透。
赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一幅春日离别的凄美画卷。上阕通过"垂杨""绣屏"等意象，营造出华丽而忧伤的离别场景。"酒深歌拍缓"五字，将宴饮将散、愁绪渐浓的过程刻画得入木三分。下阕"燕子归来人去也"的对比，凸显物是人非的怅惘。最妙的是将桃花比作柔肠，既合时令又合心境，最后"流泪湿红妆"的细节描写，让全词在微雨桃花的意境中余韵悠长，堪称婉约词中的精品。
微信扫一扫
王观诗词推荐