登录
[宋] 王观
黄金殿里。烛影双龙戏。劝得官家真个醉。进酒犹呼万岁。折旋舞彻伊州。君恩与整搔头。一夜御前宣住，六宫多少人愁。
《清平乐·应制》现代文译文： 金碧辉煌的宫殿深处， 烛光摇曳映照着双龙嬉戏的身影。 美人劝酒让君王真正沉醉， 举杯进献时犹自高呼万岁。 舞姿回旋将《伊州》曲跳至终章， 君王恩宠为她整理散乱的珠钗。 一夜之间被宣召留宿御前， 引得六宫粉黛多少人暗自神伤。
赏析：
这首应制词以宫廷夜宴为背景，通过细腻的笔触展现了君王与宠妃的亲密互动。上阕"黄金殿里"四句，以富丽堂皇的宫殿为场景，通过"烛影双龙戏"的意象暗喻帝妃缠绵，"劝得官家真个醉"生动表现出妃子的娇媚与君王的沉醉。
下阕"折旋舞彻伊州"四句，笔锋转向宴会后的私密时刻。"君恩与整搔头"这一细节描写尤为精妙，以君王为妃子整理头饰的亲密举动，展现超越君臣的儿女情态。结尾"六宫多少人愁"骤然转折，以六宫粉黛的集体愁绪反衬出受宠者的殊荣，暗含对后宫争宠现象的讽喻。
全词在华丽铺陈中暗藏讽喻，既展现了宫廷生活的奢靡，又通过"一夜御前宣住"的短暂恩宠，暗示了后宫女子命运的脆弱与无常，体现了诗人作为宫廷词人的独特视角与深刻洞察。
微信扫一扫
王观诗词推荐