登录
[宋] 王观
鸡唱催人起，又生前去愁。
路明残月在，山露宿云收。
村店烟火动，渔家灯烛幽。
趋名与趋利，行役几时休。
《早行》现代文译文： 晨鸡啼鸣催人早起， 又添前行路上新愁。 残月照亮蜿蜒小路， 山间朝露消散，夜云渐收。 村落小店升起袅袅炊烟， 渔家灯火在晨光中幽幽。 为追逐功名与利禄， 这般奔波劳碌何时方休？
赏析：
这首五言律诗以"早行"为题，通过细腻的晨景描写，展现了古代士人奔波求仕的艰辛与无奈。全诗采用"起承转合"的经典结构，前六句写景，后两句抒情，形成强烈的情感张力。
首联"鸡唱催人起，又生前去愁"以动态描写开篇，鸡鸣既是时间标志，也是行役开始的信号。"又"字暗示这种愁绪已成常态。颔联"路明残月在，山露宿云收"描绘黎明时分的典型景象，残月与朝露构成清冷的意境，暗示行人的孤独。颈联"村店烟火动，渔家灯烛幽"转入人间烟火，通过"动"与"幽"的对比，展现早行途中观察到的生活百态。
尾联"趋名与趋利，行役几时休"是全诗点睛之笔，诗人直抒胸臆，道出奔波劳碌的根源在于功名利禄的追逐，以反问作结，强化了厌倦情绪。诗人此诗语言平实却意境深远，通过早行所见所感，折射出宋代士人在仕途追求中的矛盾心理，具有普遍的人生思考价值。
微信扫一扫
王观诗词推荐