登录
[宋] 王观
黄金殿里，烛影双龙戏。劝得官家真个醉，进酒犹呼万岁。
折旋舞彻《伊州》。君恩与整搔头。一夜御前宣住，六宫多少人愁。
《清平乐·黄金殿里》赏析
这首词以宫廷夜宴为背景，通过细腻的笔触展现了君王与宠妃的亲密互动，同时暗含对后宫佳丽失宠的同情。全词在繁华表象下暗藏哀愁，形成鲜明对比。
现代文译文： 金碧辉煌的宫殿里， 烛光摇曳映照着双龙嬉戏的屏风。 美人劝酒让君王真正沉醉， 举杯时仍不忘高呼万岁。 她跳完一曲《伊州》舞步回旋， 君王亲手为她整理散乱的发簪。 这一夜被宣召在御前侍寝， 可知六宫中有多少嫔妃正暗自神伤。
微信扫一扫
王观诗词推荐