登录
[宋] 王观
红牙初展。象板如云遮娇面。曲按宫商。声遏行云绕画梁。
正当衮遍。休唱阳关人肠断。劝饮流霞。祝寿千年转更加。
《减字木兰花·红牙初展》赏析
这首祝寿词以精妙的音乐意象构建喜庆氛围。上阕"红牙""象板"二物起笔，檀板初拍、牙板如云的场景中，歌者半遮的娇颜与缭绕梁间的乐声相互映衬。"声遏行云"化用《列子》典故，既显音律之高亢，又暗喻寿宴之隆重。
下阕笔锋突转，"休唱阳关"的决断将离愁别绪一扫而空，代之以"流霞"美酒的欢饮。末句"千年转更加"以递进式祝愿，突破时间界限，使寿庆主题在奇幻的想象中达到高潮。诗人善用"遮""绕""遏"等动词，赋予静态器物以动态美感，在方寸词牌间完成从听觉享受到情感升华的艺术跨越。
现代文译文： 红檀拍板刚启奏， 象牙板如云半掩歌者秀美容颜。 乐曲依宫商律吕流转， 歌声直上云霄，在雕梁间萦绕回旋。
正到乐曲高潮处， 莫唱那令人断肠的阳关曲。 且举杯畅饮这仙露般的美酒， 祝愿寿星福寿绵长，千年万载更添春秋。
微信扫一扫
王观诗词推荐