登录
[宋] 王观
佳节不易至，故园胡未归。
对雨坐长叹，中心如有违。
登高望川陆，重阴蔽云霏。
晚禾易生耳，豆落将为萁。
农功既莫惜，孰云佳菊开。
掇英泛美酒，已负邻翁期。
《九日石庄阻雨》赏析
这首重阳感怀诗展现了诗人在佳节思乡与农事忧患间的复杂心绪。全诗以"阻雨"为契机，层层递进地抒发了三重遗憾：归乡未遂之憾、农事受损之忧、雅集爽约之愧。
现代文译文： 重阳佳节本难相逢， 故乡为何迟迟未归？ 独对秋雨久坐长叹， 心中郁结难诉衷肠。
登高欲览山河景致， 浓云密布遮蔽天光。 晚稻恐生霉变之患， 豆荚零落终成枯茎。
若连农事都难保全， 谁还说菊花正芬芳？ 本想采菊酿作美酒， 却已辜负邻翁邀约。
微信扫一扫
王观诗词推荐