登录
[宋] 王观
谷垂乾穗豆垂角，雨足年登不胜乐。
乌巾紫领银须长，白酒满杯翁自酌。
翁醉不知秋色凉，儿捋翁须孙撼床。
莫恼翁，翁年已高万事慵。
《莫恼翁》赏析
这首田园诗以白描手法勾勒出一幅三代同堂的农家乐图。前两句"谷垂乾穗豆垂角，雨足年登不胜乐"先以庄稼丰收的景象奠定全诗欢愉基调，两个"垂"字生动刻画出谷物饱满低垂的形态。
中段四句聚焦老翁形象："乌巾紫领银须长"的服饰描写与"白酒满杯"的自斟自饮，塑造出一个怡然自得的乡野老者形象。"不知秋色凉"的醉态描写，既见老翁的畅快，又暗含岁月流逝的深意。
结尾处笔锋一转，通过"儿捋须孙撼床"的细节，展现天伦之乐的温馨画面。最后"莫恼翁"的劝慰与"万事慵"的自陈，在幽默中透露出老者阅尽世事的通达，使全诗在亲情暖意与人生智慧中完美收束。
现代文译文： 稻穗沉沉谷粒饱，豆荚累累枝头吊。雨水丰足年成好，老农开怀乐陶陶。 黑头巾配紫衣领，银白长须胸前飘。满杯白酒独自饮，醉眼朦胧兴致高。 酒酣未觉秋风凉，儿抚胡须孙摇床。莫要嗔怪老翁醉，年迈万事都懒操。
微信扫一扫
王观诗词推荐